從出租車上下來，王照安沒等兩分鐘，王寬正就開車到了路口。
“奶奶怎么樣了？”王照安問。
王寬正沉聲道：“傷到了髖關節，需要做置換手術。我已經在四院找好人了，這周就能手術。”
于英沉默地坐在后排右側，看到王照安解下圍巾后露出的臉，嚇了一跳，忙問是不是工作太累。王寬正聞言從內視鏡向后看了一眼，說道：“早聽話讓我給安排工作就不會這樣！”
王照安閉上了嘴。
早聽話、早聽話，聽話就能避開周廣陵？
今天的結果是她不聽話，在同事聚會上喝酒造成的嗎？
如果她不喝，周廣陵就再沒有別的機會害她了嗎？
她認真地想了一路，最后決定不去糾結這些是非。
.
一家人到達病房的時候，王照安的奶奶范凌瀾已經睡下了，一旁是姑姑秀敏在照顧。王照安用口型叫了聲“姑”，于英站在門口，簡單朝秀敏點了點頭。
由于秀敏的父親年事已高，她不能在醫院逗留太久，只得讓王寬正開車送她回去。
事發突然，送進醫院時已經將近下午五點，沒能及時聯系中介簽約護工，到第二天白天之前只能讓于英母女來照顧。
四院的床位緊張，病房雖然只有范凌瀾一個病人，但剩下的一個床位要留給明天開始住院的病人，沒有陪床家屬睡的位置。王照安去醫院對面的超市買了一張行軍床，和媽媽側身在上面擠著。
她想起小學一年紀時第一次坐臥鋪車的自己，中鋪太高，下鋪沒有床擋，她無論如何不肯自己睡，非要和媽媽睡在一起。
“你還記得我小時候你給我講的故事嗎？”王照安忽然問。
“記得呀，再給你講講？”
“嗯。”
于英伸過手攬著比自己高一個頭的女兒，講了一段《威尼斯商人》。
王照安忽然有種穿越了時空的感覺，似乎自己還是在上幼兒園的小女孩兒，她和媽媽也沒有在醫院，而是在姥姥家。一個夏夜，大人們在屋檐下坐著乘涼，她被媽媽抱在懷里，打著瞌睡，偶爾睜眼，能看到滿天星星。
“巴薩尼奧問：難道所有的人都要鏟除他們所不愛的東西嗎？安東尼奧說，跟夏洛克講理沒用……”
對于這個故事，王照安小時候聽不太懂，單純覺得夏洛克是個壞人，其余的心思都用于想象究竟應該怎么不流血地割那一磅心頭肉。
王照安聽過的類似的只能懂個大概的故事還有很多，什么《奧斯維辛》、《百萬英鎊》之類的，和《小馬過河》、《猴子撈月》這樣簡單明了的磁帶故事不一樣。后來她翻看家里的老課本才知道，媽媽圖省事，不想準備新故事，直接把早就爛熟于心的課文簡化翻譯之后講給她聽。
于英的故事講了一個又一個。
老人晚上有幾次起夜，因為傷病而活動不便，都是王照安前去幫忙。
其實伺候人的事，王照安并不樂意做，但是她知道要讓于英來做，于英會比她更惡心。
她只是和奶奶不親，但是她母親和奶奶之間隔著的是叁十多年細碎的仇。
“寧嫁浪蕩子，不嫁寡婦兒。”每次于英翻起舊賬，就不免嘮叨這句話給女兒聽。
舊賬主要發生在于英剛結婚到王照安記事之前，大約有十年的時間。而王照安聽這十年間的事已經聽了二十年。
范凌瀾不會當婆婆，兒子結婚后第一件事就是拿兒媳婦立威，不是嫌娘家窮，就是說腦子笨，要么就是太矮，太丑，太不會來事兒，總之，本就性格內斂的于英在勤謹操持家務的同時，被優秀而強勢的婆婆貶損得一文不值。
于英心里難受，但是嘴上沒法說，思來想去，終于想到自己相較婆婆和王寬正而言一條極大的優點：家庭和睦。
她再怎么不好，從小到大都沒有缺少父母和哥哥姐姐的疼愛。
范凌瀾再大家出身，年輕時聰慧過人，明媚漂亮，還不是沒結婚就先養下了私生子，直到王寬正四歲時才不得不嫁了個大她十歲的老光棍，急急忙忙生了王秀敏。
過了不到十年，又覺得王秀敏的父親不好，把王寬正撇在繼父家里，自己離婚走人，甚至等到幾年后，王寬正都準備結婚了，她又找了個更老的喪偶的老頭子，氣得王寬正在打羽毛球時撅斷了兩個球拍子。
王照安直到大學時才知道王寬正的身世，明白了他刻薄暴躁的根源，也明白了小時候的疑惑，為什么姑姑的爸爸是爺爺，而和奶奶住一起的那個爺爺只是父母口中的“陳大爺”。
“結婚和離婚都是為了過得更好�！蓖跽瞻部偸沁@么說。
她沒辦法設身處地，索性把自己摘得很開，沒有任何傾向地當作看舊報紙一樣看范凌瀾的故事。如果晚生四十年，聰慧、漂亮又獨立的范凌瀾應該會過得像風一樣，瀟灑自由。
于英不理解女兒疏離的悲憫，只是把擇偶觀給她強調了一遍又一遍。
“等我回城……”
王照安聽見奶奶在嘟囔什么，可是沒聽懂整句話的意思。七十多歲的人，已經有了老年癡呆的癥狀，她說的很多話都讓人聽不懂，大部分是幾十年前的舊事，有些人名和單位早就不在了。
“太晚了，你睡吧，我去門口坐一會兒。”王照安對于英說。
“你睡吧，你明天還得上班呢�！�
“你不上班？”
于英笑了笑，“我覺少�！�
王照安確實覺得身體很累，可是腦子卻興奮得怎么都睡不著。這是她近一個月來第一次自由出門這么久，而且能和于英待在一起，總讓人有種幸福過頭難以相信的感覺。
“我和主任說了，申請這周彈性坐班，用線上教務系統輔導學生。你趕緊睡吧！”王照安站起身來坐在門口的椅子上。
走廊里還有其他的陪床家屬，有的已經熟睡，有的目光昏昏。
王照安看著不太有活力的景象，卻感動得幾欲落淚。
這才是生活。
她終于回來了。