說話間，貝拉追了出來�！拔乙踩��！彼挚聪虬�，“謝謝你們給我爸爸送藥�！�
愛德華解釋，“她已經決定要加入我們，她會成為我們的一員�！�
“那就沒問題了�！卑M了車里，“只是不能告訴無關的麻瓜，我是說，普通人�！�
兩輛車一前一后地駛向了森林深處。
第61章 暮光之城·5卡倫一家
車子沿著101公路拐進小鎮的東部，經過一大片開滿鮮花的草地，停在了河邊的叢林里，一幢白色的三層小樓前。小樓四四方方，被幽深的門廊包圍著，背面全是大塊的玻璃窗。
一樓幾乎沒有隔墻，客廳很空曠，角落放著鋼琴，頗有情趣地擺了一個插著白玫瑰的花瓶在上面。在房間的中心，華麗低懸的枝形吊燈下，是一張寬大锃亮的橢圓形餐桌，周圍放了幾把椅子。他們依次入座。
卡萊爾看上去風度翩翩，三百年前他曾經在意大利待過一段時間。阿羅他們跟他相處得還不錯，卡萊爾也很欣賞欣賞沃爾圖里文明有禮的風格，但他們彼此之間無法說服——人血還是動物血。
在阿羅看來，這是很奇怪的一個族群。像父親一樣的卡萊爾，母親一樣的埃斯梅，兄弟姐妹一樣相處著的其他吸血鬼——看上去完全就是一個正常的人類家庭。
“突然來訪，有些冒昧�！卑焉频匦α诵�，從隨身的串珠小包里掏出一大盒蜂蜜公爵，“這是在巫師世界很受歡迎的糖果大禮包，絕大部分可能只適合貝拉，但是這些血腥棒棒糖應該很適合你們。西奧就很喜歡。”
“血腥棒棒糖？”
“這是他們專門為吸血鬼準備的�！卑烟枪凶臃旁谧雷由�，這可能是這張餐桌第一次放著食物�！耙囈辉噯�？這里還有蟑螂堆、冰耗子、巧克力蛙、福吉蒼蠅、胡椒小頑童、果凍鼻涕蟲……”
“呃，不好意思�！必惱瓕擂蔚卮驍嗔怂慕榻B，“有沒有更適合人類吃的？我是說，普通人類�！�
艾拉看著這一桌子活蹦亂跳的蟑螂、耗子、青蛙、蒼蠅、小頑童和鼻涕蟲，陷入了沉默。“不要緊，讓我們來看看下一層。牛奶軟糖、梨子硬糖、巧克力球、奶油花生糖——很正常吧，麻瓜也吃這些。椰子冰糕——相信我，它只是會發粉紅色的光，味道一點也不奇怪。最后是滋滋蜜蜂糖，他們家的招牌�！�
“……這個吧�！必惱x擇了最正常的牛奶軟糖。反倒是愛麗絲，她打開了一個巧克力蛙，它一下子跳到賈斯帕身上�！翱ㄆ瑫⻊�！”她拿著附贈的人物卡片，驚訝地說。
“一點小魔法�！卑Ａ苏Ｑ�，“我可以送你一瓶顯影藥水，把它涂在普通照片上，照片也能動起來�！�
“卡片上的人不見了�！睈埯惤z又說。
“當然了，”艾拉聳聳肩，見怪不怪，“你不能指望他一直呆在那里吧�！�
“這難道不是一張普通的卡片嗎？”貝拉很是迷惑，“藍紫色的底，還有一個白胡子老頭�！�
“巫師有保密條例，麻瓜是看不見魔法的�！卑忉尩�，“美國這邊叫麻雞，就是普通人，非常正常的普通人。大概得等你變成吸血鬼之后才能看見�！�
“美國這邊？”愛德華抓住了字眼，“這么說你們是從別的地方來的�！�
“英國�！卑痖_吹寶泡泡糖放進嘴里，一個巨大的藍紫色泡泡飄到了天花板上，被吊燈戳了一下也沒有要破的樣子。
“酷！”埃美特含著血腥棒棒糖，看上去想親自去戳一戳那個泡泡。
在這種看似輕松愉快的甜蜜氛圍中，他們聊起在魔法學校的時光，聊起接引人的工作。一直是艾拉在說，西奧多時不時補充，貝拉和卡倫一家饒有興趣地聽。
“所以你們見過人魚？”貝拉好奇地問。
“是的，就在休息室的窗外，她們經常游來游去�！卑瓗е稽c遺憾，“不過可能和你想象的不太一樣，她們不是麻瓜童話中的那種美人魚。她們……不太符合人類審美�！�
“不漂亮嗎？”
“一點也不�！�
到了最后，他們終于聊起艾拉和西奧多的異常�！拔衣牪坏侥銈冊谙胧裁��！睈鄣氯A直接說了出來，“讀心，這是我的能力�！�
“很神奇�！卑@嘆著，“也許是魔力的作用，它就在巫師的血液中流淌，一直保護著我們。比如我們小時候從飛天掃帚上不小心摔下來，魔力就會托著我們平穩落地，頂多摔斷胳膊，一瓶生骨靈就解決了�！�
“這可能也是你的血液不會引起食欲的原因�！辟Z斯帕說，“我能聽見你的血液在鼓動著脈搏，但是對我來說跟屋外的河水沒什么區別�！�
“他是個吸血鬼，也有魔力保護？”羅莎莉看向西奧多。
“可能是因為這個煉金物品�！蔽鲓W多指了指自己的胸針，那個時間轉換器模型�！耙驗槲覀円斕乩侨舜蚪坏�，你們也知道，他們忍受不了吸血鬼的氣味。為了彼此相處得更舒服一點，我就翻出了這個東西，大概有屏蔽之類的作用�！�
“還能買到嗎？”愛德華急切地問。
“應該不能了。這是家族傳下來的一對藏品，另一個在艾拉那里，只有姓諾特的才能使用�！蔽鲓W多一本正經地胡說八道。
艾拉談起另一件事，“莉亞說貝拉最近經常到保留地來。你跟雅各布……”